日杂5-23

《淑媛ELEGANCE》 2007年5月1日创刊号  陕西   10.00元

是西安《华商报》社办的杂志，还有《名仕》等杂志，《钱经》等刊物，还要办啥，其实够多的了，这个叫中国高尚女性生活周刊，是双周的，单周的还是四周的，没有在版权页上发现，只在最后的几页上看见征订时讲到每月1日，15日上市，也就是双周每月20元两本，4月20日就提前上市了，2007年1月5日时看过一期试刊珍藏版，两期看下去，没有想象的美好，试刊与创刊之间有过几个月的准备时间，在此期间杂志社的编辑、记者也在京、沪等地四处走访各方高人的意见和建议，但杂志中最基本问题并没有解决，也就是译名的统一，是苏丝黄还是苏思黄？还有的文章中的人名一看就是从港台地区的报章借用下来的，谁是诺杰玛甘你知道吗，就是休–格兰特的前女友，此外大量的英文名—名人、地名、物名留着让人查字典，15页上有个伍迪–艾伦，37页上又出现了伍迪–埃伦，是一个人吧，还有有些专有杂志的名字非要改变，俄罗斯只有《金钱》杂志，而少见《财经》期刊，是叶利钦的孙女婿，还是外孙女婿，一内一外，财产分割却不一样呵，看吧，看吧！也许以后会好一点的， 瑕疵少一点，期待ing。